EVERYTHING IN ITS RIGHT PLACE


herşey,herşey,herşey,herşey
doğru yerde
doğru yerde
doğru yerde
doğru yer

dün bir limon emerek uyandım
dün bir limon emerek uyandım
dün bir limon emerek uyandım
dün bir limon emerek uyandım

herşey,herşey,herşey,herşey
doğru yerde
doğru yerde
doğru yer

kafamın içinde 2 renk var
kafamın içinde 2 renk var
söylemeyi denediğin neydi?
söylemeyi denediğin neydi?
söylemeyi denediğin..söylemeyi denediğin..
söylemeyi..söylemeyi..söylemeyi..

herşey,herşey,herşey
herşey doğru yerde

 

KID A


ben sürekli kaydım
kaydım bir küçük beyaz yalanın üzerinde
kafaları sopaların üzerine koyduk
ve sen vantrolog oldun

yatağımın sonundaki gölgelerin içinde ayaktayım!
sıçanlar ve çocuklar beni şehrin dışına doğru izleyin
sıçanlar ve çocuklar beni onların evlerinin dışına doğru izleyin
hadi çocuklar!


IDIOTEQUE


sığınaktaki kim?,sığınaktaki kim?
önce kadınlar ve çocuklar
önce kadınlar ve çocuklar
kadınlar ve çocuklar
kahkakayla güleceğim aklım çıkıncaya kadar
patlayana kadar yutarım
patlayana kadar..
patlayana..

kaybeden sığınak ,kaybeden sığınak
çok fazlasını görmüştüm
ben yeterince görmemiştim
sen yeterince görmemiştin
kahkakayla güleceğim kafam çıkıncaya kadar
önce kadınlar ve çocuklar
ve önce çocuklar
ve çocuklar..

işte yalnızım..zamanın içindeki herşey gibi..
işte yalnızım..zamanın içindeki herşey gibi..

buz çağı geliyor,buz çağı geliyor
duymama izin ver her iki tarafıda
duymama izin ver her iki tarafıda
duymama izin ver ..

buz çağı geliyor,buz çağı geliyor
beni ateşin içine at
beni ateşin içine at
beni içine at..... (ateşin)

biz boşuna ortalığı telaşa vermiyoruz
bu gerçekten oluyor,oluyor
boşuna ortalığı telaşa vermiyoruz
bu gerçekten oluyor,oluyor

hareket eden şeylerin girdap şeklinde dönüşü
hareket edenlerin cıvıltısı
parayı al ve koş
parayı al ve koş
parayı al...

işte yalnızım..zamanın içindeki herşey gibi..
işte yalnızım..zamanın içindeki herşey gibi..

arka planda :
-"çocukların birincisi !!"

 

HOW TO DISAPPEAR COMPLETELY "Ortadan nasıl tamamen kaybolunur?"


bu adam,bu ben değilim!
ben nerde mutlu edersem oraya giderim
ben duvarların arasından geçerek yürürüm
ben Liffey in aşşağısına doğru batmadan yüzerim

ben burada değilim
bu olmuyor
ben burada değilim,burada değilim!

kısa bir süre içinde gitmiş olacağım
bu süre zaten ilerledi!
evet!işte bitmiştir!

ben burada değilim
bu olmuyor
ben burada değilim,burada değilim!

uzun adımlarla yürüyen ışıklar ve üflenmiş spikerler
havai fişekler ve kasırgalar..

ben burada değilim
bu olmuyor
ben burada değilim,burada değilim!


OPTIMISTIC "İyimser"


sinekler kafamın etrafında vızıldıyor
akbabalar yatağımı çevreliyor
her son ekmek kırıntısını seçip alıyorlar
büyük balık küçük olanları yer
büyük balık küçük olanları yer
benim sorunum değil ,bana biraz ver

elinden gelenin en iyisini yapabilirsin
eğer elinden gelenini yaparsan
yapabileceğinin en iyisi yeteri kadar iyidir (x2)

bu biri iyimserdir
bu biri markete gitti
bu biri bataklığın dışına çıktı
bu biri bir ödeme düşürür
hayvanlar için yem
bir hayvan çiftliginde yaşamak..

sana gerçekten yardım etmek istiyorum adamım
sana gerçekten yardım etmek istiyorum adamım

elinden gelenin en iyisini yapabilirsin
eğer elinden gelenini yaparsan
yapabileceğinin en iyisi yeteri kadar iyidir (x2)


IN LIMBO "Çıkmazın içinde"


senin tarafındayım
gizlenmek için hiçbir yerde
çenem (?) tamamen açık
artık gülümsüyorum (döne döne düşerim? )

sen bir hayal dünyasında yaşıyorsun
sen bir hayal dünyasında yaşıyorsun

ben denizde kayıbım
benim canımı sıkma
yolumu kaybettim
yolumu kaybettim

sen bir hayal dünyasında yaşıyorsun(x3)
bu güzel dünya..

MOTION PICTURE SOUNDTRACK


beyaz şarap ve uyuyan haplar
yardım et kollarına dönmem için
ucuz sex ve acıklı filmler
yardım et ait olduğum yere gitmem için!

sanırım sen delisin,belki de
sanırım sen delisin,belki de

mektup göndermeyi kes
mektuplar her zaman yakılmıştır..
filmlerdeki gibi değil
onlar bizi küçük beyaz yalanlarla beslediler..

sanırım sen delisin,belki de..
sanırım sen delisin,belki de..

seni bir sonraki yaşamda göreceğim!

ilk uyarlamanın 2. bir şiiri vardır :

güzel melek
doğumda parça parça koparılmış..
kolsuz,bacaksız ve çaresiz
hatta neredeyse tanıyamadığım..

sanırım sen delisin,belki de! (x6)
seni bir sonraki yaşamda göreceğim!